Погоня сквозь время

В 2011 году начальник уголовного розыска Сюй Вэйчжан обнаруживает в заброшенном ночном клубе «Скала» человеческий скелет. Экспертиза показывает, что останки пролежали там шестнадцать лет. Расследование приводит его к событиям 1995 года, а вскоре происходит невозможное. Сюй Вэйчжан получает шанс связаться с полицейским Лю Синьцзянем, который живёт именно в то время. Несмотря на годы, разделяющие их, они начинают работать вместе, обмениваясь сведениями и шаг за шагом приближаясь к разгадке давнего преступления.

По мере расследования становится ясно, что найденные останки связаны не с одним убийством, а с целой цепочкой преступлений, которые долгие годы оставались без ответа. Героям приходится действовать сообща, чтобы изменить ход событий и остановить виновных. Их необычный союз превращается в напряжённую гонку со временем, где каждая новая улика способна повлиять не только на прошлое, но и на настоящее.