Гокусэн

Кумико Ямагути — невысокая, в очках, с видом примерной выпускницы педколледжа. Мечта всей жизни — учить детей. И вот, мечта сбывается… почти. Новенькая учительница попадает не в элитную гимназию, а в школу, где ученики скорее похожи на банду без тормозов, чем на будущих академиков. Они грубые, ленивые, пускают сальные шуточки, и явно не собираются слушаться какую-то там «очкару». Но Кумико не из тех, кто отступает. Ведь за её вежливостью и идеальной дикцией скрывается кое-что пострашнее плохих оценок — наследие целого преступного клана.

Пока одноклассники спорят, у кого круче байк, Ямагути-сэнсэй по ночам руководит якудза, отдаёт приказы в стиле древних самураев и решает дела, от которых у её учеников волосы бы встали дыбом. Но никто не должен узнать. Это двойная жизнь, и она балансирует между ней, как по канату. Она защищает учеников от улицы, от самих себя, от учителей, которым уже давно всё равно. И они, эти отбросы с задних парт, вдруг начинают уважать её. Потому что где-то между дробями, драками и долгом, Кумико становится для них тем, кого они никогда не знали — настоящим взрослым, который не предаст.