Наш переводчик

Линь Си — безупречная, холодная, резкая. В мире переводов её зовут ведьмой, и не только за характер. Каждое её слово — как скальпель: точное, беспощадное, безошибочное. Но восемь лет назад она выбрала не слова, а молчание. Ушла от Сяо Ичэна, не объяснив, не оглянувшись, чтобы исполнить чужую мечту — стать тем, кем не смогла стать её мать. И вот теперь они снова лицом к лицу. Он — глава IT-гиганта. Она — лицо Хуашэнь. Чтобы выиграть контракт, ей придётся переводить не только документы, но и тишину, повисшую между ними.

Сяо Ичэн встречает её с усмешкой — не злой, но острой. Он не забыл. И кажется, хочет напомнить. Но за каждым уколом — воспоминания. За каждым спором — забота. Работа сталкивает их снова и снова, заставляя обнажать то, что давно прятали за карьерой и гордостью. Линь Си по-прежнему сильна, но рядом с ним — уязвима. А он, казавшийся таким неприступным, тает в её взгляде. Старые раны всё ещё болят. Но, может, именно перевод между строк — единственный язык, на котором их любовь может заговорить вновь.