Увидимся снова

Пожар 1990 года — всего лишь искра. За ней — кровь, страх и нечто гораздо большее, чем просто преступление. Детектив Ян Квонг Ю сжигал себя на работе, не зная, что в этом деле огонь сожжёт и его самого. Один миг — и он уже в 2018-м. Другие улицы, другие лица, чужие технологии и призраки прошлого, которые всё ещё не отпускают. Там, где здравый смысл пасует, Ян вынужден довериться интуиции и… Чан Хой Чинг — холодной, рациональной, непоколебимой. В отличие от него.

Их союз — случайность, но убийства — нет. Улики, словно порванные нити, соединяют прошлое и будущее в один страшный узел. Кто-то играет с реальностью, кто-то слишком хорошо знает, как манипулировать временем, чтобы скрывать свои следы. Но сколько бы лет ни прошло, зло всё равно оставляет запах. А в этом расследовании уже не важно, в каком ты времени. Важно, на чьей ты стороне.