Тише, король спит

Сяо Чжи всю жизнь рисовала маньхуа и считала, что, если вкладывать душу в работу, успех неизбежен. Она ночами не спала, доводя свои иллюстрации до идеала, и вот, наконец, проект завершён. Только вместо признания она получает удар под дых — её работу отбирают, студию закрывают, а имя даже не упоминают. Директор издательства ловко провернул аферу, и теперь Сяо Чжи официально никто. Разумеется, такое не проходит бесследно. Девушка чувствует, будто весь мир рухнул, а сил бороться просто нет. Чтобы не утонуть в унынии, она решает сменить обстановку. Судьба, похоже, подкинула ей новый поворот — на глаза попадается сноубординг, и Сяо Чжи внезапно загорелась идеей попробовать. Бэйшань кажется отличным местом, чтобы отвлечься от предательства и обрести хоть какую-то свободу, пусть и катаясь по склонам. В горах её ждёт неожиданное знакомство. Шань Чун, в прошлом крутой сноубордист, а теперь просто инструктор, берётся научить её стоять на доске. Он явно не из тех, кто любит много болтать, да и характер у него не сахар.